Coinbase expands its crypto lending service, allowing XRP, ADA, Dogecoin, and Litecoin holders to borrow USDC against their assets without selling.