Experts warn that a 'buffalo hump' at the base of the neck can indicate underlying health conditions, including hormonal imbalances and steroid use.