Warren Buffett's Berkshire Hathaway disclosed a new $55 million stake in Macy's, sparking a 6% after-hours stock surge.