AI startup Thinking Machines partners with Nvidia for significant investment and next-generation AI chip supply, boosting its competitive edge.