French authorities are probing the reappearance of a website facilitating serious crimes, including child sexual abuse, after its original shutdown in 2024.