Record outflows from U.S.-listed Bitcoin and Ether ETFs signal a significant downturn in institutional demand for cryptocurrencies, impacting token prices.