An unexpected four-legged athlete stole the show at the Milano Cortina 2026 Olympics, gatecrashing a women's cross-country ski sprint event.