As co-hosts, the U.S. faces high-stakes World Cup with pressure to advance from Group D and reshape soccer's standing in America.