Lawmakers urge Treasury to investigate World Liberty Financial for potential conflicts of interest and national security risks linked to foreign investment.