Salesforce announces a definitive agreement to purchase customer service automation startup Fin for $3.6B, aiming to enhance its Agentforce AI platform.