Sky files lawsuit seeking up to 1.9 billion euros from TIM and DAZN over a Serie A broadcasting deal said to violate antitrust rules.