Pentagon updates 1260H list targeting major Chinese tech firms over military ties, escalating US-China tech tensions.