Psychology reveals how mid-20th century emotional suppression shaped a generation's inability to communicate feelings openly.