Polymarket faces backlash over misleading promotional campaigns that misrepresent trading results and regulatory compliance issues.