Kia launches the 2027 Telluride with a new turbo-hybrid powertrain and upscale Range Rover-inspired design, starting under $40,000.