U.S. Senate investigation reveals major data brokers blocked search engines from indexing opt-out pages, limiting consumer privacy rights. Sen. Maggie Hassan leads push for transparency.