Experts urge families to discuss senior care before an emergency to respect wishes, understand costs, and reduce caregiver stress.