Google is imposing compute-based limits on its Gemini AI platform after requests doubled, affecting major clients like Meta as demand outpaces capacity.