Nvidia deploys GPT-5.5 Codex, enhancing AI collaboration and potentially boosting internal efficiency for over 10,000 employees.