A lawsuit claims Perplexity secretly shares user conversations with Google and Meta, even in 'Incognito Mode,' violating privacy rights.