GitHub Copilot's shift to usage-based pricing is causing backlash as power users burn through monthly credits in hours.
