UK data watchdog probes Meta after reports of outsourced workers viewing sensitive footage from AI smart glasses, raising privacy concerns.