A wrongful death lawsuit claims ChatGPT provided dangerous drug guidance, raising questions about AI liability and safety measures.