A presidential advisor's Facebook post proposing an AI dividend triggered a massive selloff in South Korea's KOSPI index.