FinOps shifts from cloud cost optimization to a core strategy for managing technology value, driven by AI and executive alignment.