South Korean crypto holdings fell 50% in a year to $41.4B. Stricter AML rules, a crypto tax, and a shift to equities drive the decline.