Shell plc to acquire Canadian energy firm ARC Resources for $16.4 billion, significantly boosting its oil and gas output and reserves to meet future demand.