Southeast Asian nations propose stricter visa policies to curb the rise of transnational scam and online gambling operations.