WhatsApp reports that Italian surveillance company ASIGINT deceived users into installing spyware disguised as the messaging app.