Top tennis players Aryna Sabalenka and Coco Gauff endorse the concept of 'rage rooms' at tournaments to help manage on-court frustrations and protect player privacy.