For many, placing a phone screen-down is a quiet act of nervous system management, not just politeness.