Chaharshanbe Suri celebrations sparked clashes in Tehran as security forces intervened amid warnings from U.S. and Israeli leaders.