U.S. authorities unveil widespread market manipulation in crypto, targeting firms like Gotbit and Vortex through undercover operations.