A Bloomberg investigation links a 13-ton cocaine seizure in Spain to Wall Street financiers, Dubai real estate, and a collapsed Irish fintech firm.