AI training data provider AfterQuery raises $30 million, reaching a $300 million valuation. The company aims to enhance its expert network and enterprise offerings.