Bipartisan bill targets federal use of robots from foreign adversaries, citing security and privacy risks.