Gold demand during India's Akshaya Tritiya festival remained subdued due to record high prices, impacting jewellery purchases despite a slight rise in investment demand.