The U.S. permits a Russian oil tanker to deliver fuel to Cuba, easing sanctions to address the island's severe energy shortage.