Massachusetts' top court allows a lawsuit against Meta Platforms to proceed, alleging deliberate design features aimed at addicting young users.