Kate Grosmaire’s powerful letter to her daughter Ann, written for BBC World Service, reveals how forgiveness and restorative justice transformed grief into purpose.