A shooting at a California mosque and antisemitic attacks worldwide highlight a spike in faith-based hate crimes driven by political polarization and online extremism.