Google-backed Apptronik launches a 90,000-square-foot facility in Austin to generate real-world data for humanoid robots, unveiling its new Apollo 2 model.