Apple enters the local ad market with paid ads on Apple Maps this summer, challenging Google and Meta while emphasizing user privacy.