A movement in the Global South uses low-cost, offline AI systems to promote data sovereignty and challenge Big Tech's infrastructure dominance.