Quantitative trading giant Jane Street expands Singapore office to 250 staff, new lease in Hong Kong also signed as Asia becomes a growth engine.