New data reveals 50 million Americans now own Bitcoin, surpassing gold owners. Despite this, long-term price expectations remain tempered.