Sheikh Hasina, the former prime minister of Bangladesh sentenced to death in absentia, has vowed to return to Dhaka this year from her exile in India.