MLB names Polymarket its exclusive prediction market partner and signs a CFTC agreement to safeguard game integrity amid rising regulatory scrutiny.