Legal experts weigh in on how the SEC's $10 million settlement with Justin Sun over TRX and BTT tokens could complicate its stance on cryptocurrency as securities.