Shipowners face higher insurance premiums and safety concerns as passage through the Strait of Hormuz becomes more complex.